La balade est uniquement en français
En collaboration avec Garden Tales, Pro Velo vous propose une balade nocturne
FR : La nuit, loin de l’agitation de la ville, les parcs et réserves naturelles de la capitale laissent la place à une autre activité. Finis les cris des enfants et les séances de bronzette dans les vastes pelouses, la faune nocturne reprend possession de son milieu. Sautez en selle, couvrez-vous bien et partez explorer deux zones de la région Bruxelloises afin de redécouvrir les bruits de la nature. C’est en pleine forêt de Soignes que nous vous proposons de tenter l’expérience et de vous laisser envahir par son atmosphère crépusculaire.
--
De wandeling is uitsluitend in het Frans
In samenwerking met Garden Tales biedt Pro Velo u een nachtelijke wandeling aan
NL : Nachts, ver van de drukte van de stad, maken de parken en natuurreservaten van de regio plaats voor een ander soort activiteit. Weg met het geroep van de kinderen en het zonnebaden op de uitgestrekte grasvelden; de nachtelijke fauna maakt zich meester van haar omgeving. Trek dus je stoute schoenen aan en verken twee gebieden in het Brusselse Gewest op zoek naar de geluiden van de natuur. In het hart van het Zoniënwoud kan je het bos de baas.
