(Voor Nederlands hieronder/For english below)

 

Vous êtes mal à l'aise avec le vélo ? Vous saviez pedaler par le passé mais vous ne savez plus ? Vous n’avez jamais pédalé mais vous rêvez d’apprendre à rouler à vélo ?  Ce module de formation est fait pour vous accompagner dans votre mise en selle (pour les + de 12 ans) ! Avec un petit groupe d’autres débutant·es, vous apprendrez à trouver l’équilibre avec la technique de la draisienne, puis à démarrer, rouler droit, tourner, freiner avec précision, etc. ! Le vélo vous sera fourni sur place.

 

Dans un premier temps, nous vous proposons de vous inscrire à minimum 3 leçons.

 

Notre équipe de formateurs et formatrices vous aidera à vous auto-évaluer pour déterminer la suite de votre parcours. D’avance félicitations pour votre démarche !

--------------------------------------------------------------------

Voel je je ongemakkelijk bij het fietsen ? Wist je vroeger hoe je moest trappen maar nu niet meer ? Heb je nog nooit op een fiets gezeten, maar droom je ervan om te leren fietsen ? Deze trainingsmodule is ontworpen om je terug in het zadel te helpen (voor ouder dan 12 jaar)! Samen met een kleine groep andere beginners, leer je eerst je evenwicht te vinden, daarna om te vertrekken, recht te rijden, te remmen met precisie en nog veel meer! De fietsen worden ter plaatse voorzien.

We stellen je voor om je in eerste instantie in te schrijven voor minimum 3 lessen.

 

Ons team van opleiders zal je helpen jezelf te evalueren om de volgende stap in je traject als fietser te bepalen. Alvast gefeliciteerd met je vooruitgang!

---------------------------------------------------------------------

Are you uncomfortable with cycling ? Did you know how to pedal in the past but now you don't ? Never been on a bike but dreaming of learning to ride ?  This training module is designed to help you get back in the saddle (for over 12y) ! With a small group of beginners, you will learn to find your balance by using the "draisienne" (balance bike) technique, then how to start, ride straight, turn, slow down, etc. A bike will be provided to you.

 

We suggest you to sign up for at least three sessions to begin with.

 

Our team of trainers will help you to carry out a self-assessment and to help you determine the next step of your journey.

Congratulations !