Nihao-Lyon vous proposons un échange de langue franco-chinois de deux heures（une heure d'échange 1 vs 1, et une heure de discussion libre) tous les jeudis soirs chez Komé café au centre de Lyon .

你好-里昂向您提供两个小时的中法语言交换活动，一小时一对一中法交流，一小时自由讨论。该活动将每周四晚在里昂市中心的Komé café 举行。

Durant la première heure, nous vous proposons 2 échanges de 30 minutes en tête-à-tête.

第一个小时，我们进行2次30分钟的“一对一”语言交换。

Durant chaque période de 30 minutes, vous parlerez chinois (mandarin) pendant 15min puis français pendant 15 autres minutes.

每30分钟内，15分钟中文，15分钟法语。

Ensuite, vous serez mis en face d’un autre partenaire de discussion.

然后，换下一个交换对象。

 

Durant la deuxième heure, nous vous proposons une sujet à discuter librement.

第二个小时，我们将提供一个主题，进行自由讨论。

Chaque soir, nous veillerons à ce que vous maîtrisiez au moins cinq mots à la mode en chinois et en français.

每晚将保证您至少掌握五个中法时兴词汇。

 

Merci d’arriver 10 minutes en avance ou à l'heure(18h), et de tenir votre engagement lorsque vous êtes inscrit! (car il nous faut gérer une bonne répartition français-chinois)

活动18h开始，请您提前十分钟或准时到达，尽量保证出席（请谅解，为了保证活动质量，我们需要确保中法人数相等。）