« Entre Chien et Loup » évoque la relation fragile et puissante de deux frères qui partagent leur passion du cirque et de la machinerie. 
Ici, il est question de sourire, de s’envoler et de faire croire, par le biais des multiples disciplines de cirque, que tout peut devenir possible !

Entre fils, cercles et roues, le duo d’acrobates nous embarque dans son monde parallèle et poétique. Le spectateur est invité à rêver et plonger avec le duo dans un monde imaginaire, où la poésie et l’enchantement sont présents dans chaque instant.
Du cirque ? Sans mesure !