Vos angoisses au loin,
Vos trotteuses à l’arrêt,
Couché sur le flanc,
L’ordre de la Libellule à la boutonnière,
Sans un geste,
Sans un tremblement,
A l’abri de l’ombre,
Venez paressez parmi nous…
Si la paresse vous le permet...
Vera Pavlova - traduction Bertrand Gosselin
Le jardin remarquable du Moulin Jaune consacre ce dernier week end d’août à expérimenter l'art de la sieste. Pique-niques, Farniente, Shavasana sans fin... et économie de mots. Laissez-vous bercer par le paysage poétique des bords de la rivière et la puissance brute de l'harmonie de la Nature.
Le temps ralenti béatement, les gazouillis des oiseaux, les éclaboussures d'eau, les voix envoûtantes du trio AÀGUT favoriseront les rêveries dans les hamacs ou les chaises longues, sur l'herbe ou les bottes de paille.
Mettez des fruits d'été dans votre panier de pique-nique et profitez des rafraîchissements servis dans nos bars. N'oubliez pas de porter du blanc pour reposer vos yeux !
Privilégiez aussi les transports doux : montez dans le train à Gare de l’Est ou le bus à Marne-la-Vallée pour rejoindre la campagne près de Paris.
Pour la 4eme année consécutive, à l’occasion des Jardins ouverts en Ile-de-France, la région vous propose de venir découvrir au coeur du jardin des artistes du collectif des danses et musique du monde en Ile-de-France. Pour accompagner la promenade, prolonger le voyage et clore 2 mois de Jardins ouverts, elle invite cette année AÀGUT, Polyphonies et polyrithmies méditerranéennes.
Trois voix de femmes, avec chacune leur personnalité jouent une partition multiple : tantôt délicates et touchantes, elles peuvent nous emporter jusqu’à la transe. Les percussions ajoutées à ces polyphonies et polyrythmies, apportent une énergie hypnotique puissante qui invitent à la danse avant de revenir au minimalisme et la pureté d’un chant ancestral. Puisant dans le répertoire populaire des Pyrénées et plus particulièrement du Béarn dont est originaire Caroline Sasal, Aàgut nous amène jusqu’à la Galice, suivant la crête qui relie le Sud de la France au Nord de l’Espagne.
Dimanche 27 août à 14h, 15h et 17h - durée 20 minutes
Concert inclus dans la visite du jardin
Sorrows slumber deeply.
Clocks don’t run on time.
Couch potatoes rest so sweetly
That dragonflies their clothes design.
Now be still. Don’t move there.
Into the shade you crawl
Join us in our idleness
Young and old and all!
Vera Pavlova
Jardin Remarkable of Moulin Jaune opens its doors in the last weekend of August.
Ferniente picnics (the art of doing nothing) - endless Shavasana. Poetic landscape at the river bank. Raw power of Nature’s harmony. Time blissfully slowing down, birds chirping, water splashing, voices singing, hammocks and chaise-lounges, grass and straw bales. Summer fruits in your picnic baskets. Refreshing drinks in our bars.
Dress-code: White
Train from Paris, Gare du L’est or a bus from Marne-la-Vallée is the best slow way to get to us.
HORAIRES DES SEANCES
Pour votre arrivée au jardin, choisissez votre plage horaire, qui permet de répartir le public dans le jardin :
- 11h à 14h30
- 13h à 16h30
- 15h à 18h30
Evacuation du jardin à 18h30 (fermeture des portes d'entrée vers 17h30).
TARIFS
Tarif unique dans la limite des places disponibles.
20€ adulte
15€ enfant de 3 à 12 ans
Gratuit jusqu'au 3ème anniversaire
Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables sauf en cas d'annulation de l'événement qui donnerait lieu à remboursement intégral.
VARIANTES
- Vente à l'entrée dans la limite des places disponibles.
- Places disponibles via le Pass Culture des 18 ans pour les bénéficiaires du pass
- Si vous avez des propositions artistiques en lien avec le thème, contactez-nous.
- Sous réserve de le valider en amont auprès de l'équipe du Moulin Jaune, des places sont offertes aux meilleurs costumés des ouvertures précédentes. Contactez-nous photo ou video à l'appui pour recevoir vos invitations.
Pour venir, privilégiez les transport en commun
- Bus 17 ou 59 de Marne-la-Vallée Chessy, gare TGV et RER A : arrêt "passage à niveau" ou "Gare de Villiers-Montbarbin" situé à 100 m
- Gare Transilien SNCF de Villiers-Montbarbin (ligne P de Paris-Est à Meaux avec changement à Esbly), située à 100m.
En voiture
Parking sur la zone artisanale de Crécy-la-Chapelle. Merci de respecter les accès des riverains.
Accès PMR et possibilité de stationnement PMR (2 places) au bout de la sente du Moulin Nicole (merci de respecter la circulation piétonne prioritaire).
Si vous avez de la place, faites connaissance et covoiturez.
En taxi ou si on vous dépose, indiquez au chauffeur la gare de Villiers-Montbarbin, située à une centaine de mètres de l'entrée.
En canoé ou en pirogue, l'accès n'est pas autorisé par la rivière.
Longer le Moulin Jaune par la rivière ne peut pas être considéré comme une visite du jardin.
En savoir plus : https://moulinjaune.com/fr/transport-et-transferts/
Vous êtes libres d'apporter votre propre pique-nique. de consommer à nos bars ou de simplement vous régaler du spectacle du jardin.
Pour cette ouverture, le bar de la Caravelle, au bout du jardin, proposera des boissons et des glaces mais pas de restauration, farniente oblige.
S'il pleut, le jardin reste ouvert à la visite. Habillez-vous en conséquence, utilisez les parapluies et savourez les parfums du jardin mouillé. Les Asiatiques conseillent d'ailleurs de visiter les jardins sous la pluie !
Les enfants sont sous la responsabilité des parents, et vice-versa. Le Moulin Jaune n'est pas une aire de jeux et la plupart des oeuvres exposées sont fragiles et uniques. On vous invite à redevenir des enfants mais soyez néanmoins attentifs à préserver les installations artistiques.
Dress code : Pour s'immerger et profiter pleinement du laboratoire de création qu'est le Moulin Jaune, il est recommandé aux visiteurs de revêtir une tenue ou un accessoire en accord avec la thématique du jour : BLANC
Image Le public est informé que, pendant les événements, il est susceptible d’être photographié et filmé. Chaque visiteur reconnait expressément que son image pourra être exploitée dans le cadre de la production de programmes audiovisuels réalisés aux fins de promotion de l’événement, par tous moyens et sous tous formats et ce sans restriction de temps ni de lieu. En cas de refus, merci de se signaler à l'accueil.
Les chiens peuvent venir avec leur maître tenu en laisse à condition d'arborer un foulard ou un accessoire en accord avec le thème. Cependant, on préfère que les chiens qui aboient sur les canards et aiment lécher les enfants restent à la maison.
Prévoir aussi de quoi ramasser leurs créations.
Assises : il y a des chaises, bancs, bottes de paille... tout au long du jardin pour pique-niquer ou faire des pauses au cours de la visite
En cas d'annulation de l'ouverture pour raisons sanitaires, géopolitiques ou autre motif indépendant de notre volonté, les billets seront reportés à une date ultérieure ou intégralement remboursés si aucun report n'est possible.
Des bons-cadeaux pour la saison sont également disponibles à la vente : https://www.billetweb.fr/voucher-saison-2023
Ce week-end s'inscrit dans le contexte des Jardins ouverts en Ile-de-France et des Incroyables Jardins de Seine et Marne.
Le concert de AAGUT est offert par la Région ile de France.
Un événement accessible avec le Pass Culture.
Photo DR Vladimir Mishukov / Le Moulin Jaune.
