Fête de l'école primaire
By
LFV_UPEL_APE
Fri Jun 21, 2024 from 05:30 PM to 09:30 PM
Timezone : Europe/Paris
Liechtensteinstraße 37A, 1090 Wien, Autriche
****1ère partie : 16h-17h : sortie des élèves dans la cour d´honneur et goûter pour les familles.****
Un goûter sera vendu par les associations des parents d’élèves dans la cour ‘honneur du lycée dès 16h00. Les recettes seront reversées à la coopérative élémentaire et à la caisse de solidarité.
****2ème partie : à partir de 17h30 : soirée conviviale des familles type « Heuriger » dans la cour intérieure, le préau et sur le terrain de sport.****
La cantine du LFV, des foods trucks et le restaurant Das 1090 vous proposeront un grand choix de repas et de boissons.
Le CVL et CVC encadreront les stands de jeux pour les élèves. A l’issue des jeux, une glace sera offerte à chaque enfant.
Programme:
- Stands d’animation et activités pour les enfants entre 18h00 et 20h00
- Tombola et remise des prix à 20h00 à côté du DJ
- Musique et DJ de 17h30 à 21h00
- Fin de la fête à 21h30
Pour réduire l’éventuel temps d’attente et permettre un déroulement serein, nous vous demandons de respecter les horaires suivants :
- Accueil des familles CP, CE1 entre 17h30 et 17h45
- Accueil des familles CE2 entre 17h45 et 18h00
- Accueil des familles CM1 et CM2 à partir de 18h00
Si vous avez plusieurs enfants : venez au créneau horaire correspondant à l’enfant le plus jeune.
Les enfants comme les adultes devront être munis de leurs tickets pour entrer à la fête !
Un contrôle sera effectué à l’entrée.
Toutes les recettes sont versées à la Coopérative élémentaire et à la Caisse de solidarité.
Veuillez penser à apporter de l'argent liquide, les foodtrucks ne prennent pas de cartes bancaires.
Inclus dans le prix : Animation pour enfants et diverses activités. A l’issue des jeux, une glace sera offerte à chaque enfant.
Il y aura aussi une vente de T-shirts avec le logo du lycée.
Une tombola non incluse dans le prix d’entrée aura lieu.
+ +++++++++
****Teil 1: 16.00-17.00 Uhr: Ausgang der Schüler in den Ehrenhof und Jause für die Familien****
Ab 16 Uhr verkaufen die Elternvereinigungen im Ehrenhof des Lycée einen kleinen Imbiss. Die Einnahmen gehen an die Grundschulkooperative und die Solidaritätskasse.
****Teil 2: Ab 17:30 Uhr: Geselliger Heurigenabend der Familien im Innenhof, auf dem Vorplatz und auf dem Sportplatz.****
Die Kantine des LFV, Foodtrucks und das Restaurant Das 1090 werden Ihnen eine große Auswahl an Speisen und Getränken anbieten.
Das CVL und CVC werden die Spielstände für die Schüler betreuen. Am Ende der Spiele gibt es für jedes Kind ein Eis.
Ab 16 Uhr verkaufen die Elternvereinigungen im Ehrenhof des Lycée einen kleinen Imbiss. Die Einnahmen gehen an die Grundschulkooperative und die Solidaritätskasse.
****Teil 2: Ab 17:30 Uhr: Geselliger Heurigenabend der Familien im Innenhof, auf dem Vorplatz und auf dem Sportplatz.****
Die Kantine des LFV, Foodtrucks und das Restaurant Das 1090 werden Ihnen eine große Auswahl an Speisen und Getränken anbieten.
Das CVL und CVC werden die Spielstände für die Schüler betreuen. Am Ende der Spiele gibt es für jedes Kind ein Eis.
Das Programm:
- Animationsstände und Aktivitäten für Kinder zwischen 18:00 und 20:00 Uhr.
- Tombola und Preisverleihung um 20.00 Uhr neben dem DJ.
- Musik und DJ von 17.30 bis 21.00 Uhr
- Ende der Party um 21.30 Uhr
- Animationsstände und Aktivitäten für Kinder zwischen 18:00 und 20:00 Uhr.
- Tombola und Preisverleihung um 20.00 Uhr neben dem DJ.
- Musik und DJ von 17.30 bis 21.00 Uhr
- Ende der Party um 21.30 Uhr
Um eventuelle Wartezeiten zu verkürzen und einen ruhigen Ablauf zu ermöglichen, bitten wir Sie, sich an folgende Zeiten zu halten:
- Empfang der Familien CP, CE1 zwischen 17:30 und 17:45 Uhr.
- Empfang der Familien der dritten Klasse zwischen 17:45 und 18:00 Uhr.
- Empfang der Familien der vierten und fünften Klasse zwischen 18.00 Uhr.
Wenn Sie mehrere Kinder haben: Kommen Sie zu dem Zeitfenster, das dem jüngsten Kind entspricht.
Sowohl Kinder als auch Erwachsene müssen ihre Eintrittskarten mitbringen, um auf das Fest zu gelangen!
Am Eingang wird eine Kontrolle durchgeführt.
- Empfang der Familien CP, CE1 zwischen 17:30 und 17:45 Uhr.
- Empfang der Familien der dritten Klasse zwischen 17:45 und 18:00 Uhr.
- Empfang der Familien der vierten und fünften Klasse zwischen 18.00 Uhr.
Wenn Sie mehrere Kinder haben: Kommen Sie zu dem Zeitfenster, das dem jüngsten Kind entspricht.
Sowohl Kinder als auch Erwachsene müssen ihre Eintrittskarten mitbringen, um auf das Fest zu gelangen!
Am Eingang wird eine Kontrolle durchgeführt.
Alle Einnahmen werden der Coopérative und der Caisse de solidarité zukommen.
Bitte denken Sie daran, Bargeld mitzubringen, da die Foodtrucks keine Kartenzahlungen annehmen.
Im Preis inbegriffen: Kinderanimation und diverse Aktivitäten. Am Ende der Spiele gibt es für jedes Kind ein Eis.
Es wird auch einen T-shirt mit LFV Logo -Verkauf geben.
Es wird eine Tombola stattfinden, die nicht im Eintrittspreis inbegriffen ist.
+++++++++++
*****Part 1: 4pm - 5pm: children leave the school in the main courtyard and enjoy a snack for their families.*****
A snack will be sold by the parents' associations in the main courtyard from 4pm. All proceeds will go to the elementary cooperative and the solidarity fund.
*****Part 2: from 5:30 p.m.: family-friendly "Heuriger" evening in the courtyard, préau and sports field.*****
The LFV canteen, food trucks and Das 1090 restaurant will offer a wide choice of meals and drinks.
The CVL ans CVC will be manning the games stands for students. At the end of the games, an ice cream will be offered to each child.
A snack will be sold by the parents' associations in the main courtyard from 4pm. All proceeds will go to the elementary cooperative and the solidarity fund.
*****Part 2: from 5:30 p.m.: family-friendly "Heuriger" evening in the courtyard, préau and sports field.*****
The LFV canteen, food trucks and Das 1090 restaurant will offer a wide choice of meals and drinks.
The CVL ans CVC will be manning the games stands for students. At the end of the games, an ice cream will be offered to each child.
Program:
- Entertainment and activities for children between 6:00 and 8:00 p.m.
- Tombola and prize-giving at 8:00 p.m. next to the DJ
- Music and DJ from 5:30 p.m. to 9:00 p.m.
- Party ends at 9:30 p.m.
- Entertainment and activities for children between 6:00 and 8:00 p.m.
- Tombola and prize-giving at 8:00 p.m. next to the DJ
- Music and DJ from 5:30 p.m. to 9:00 p.m.
- Party ends at 9:30 p.m.
To reduce waiting times and ensure a smooth running of the event, we ask you to respect the following timetable:
- CP and CE1 families welcome between 5:30 and 5:45 p.m.
- CE2 families welcome between 5:45pm and 6:00pm
- CM1 and CM2 families welcome from 6:00 p.m.
If you have more than one child: come to the time slot corresponding to the youngest child.
Children and adults alike must have their tickets to enter the party!
A check will be carried out at the entrance.
All revenues go to the Coopérative and the Caisse de solidarité.- CP and CE1 families welcome between 5:30 and 5:45 p.m.
- CE2 families welcome between 5:45pm and 6:00pm
- CM1 and CM2 families welcome from 6:00 p.m.
If you have more than one child: come to the time slot corresponding to the youngest child.
Children and adults alike must have their tickets to enter the party!
A check will be carried out at the entrance.
Please remember to bring cash, the foodtrucks do not take credit cards.
Included in the price: Children's entertainment and various activities.At the end of the games, an ice cream will be offered to each child.
There will also be a T-shirt with the LFV logo on sale.
A raffle not included in the entrance fee will take place.
Partners
Date and place
Fri Jun 21, 2024 from 05:30 PM to 09:30 PM
Timezone : Europe/Paris
