NL: Max is een echte ondernemer. Als hij met zijn vader naar het platteland verhuist, krijgt hij een idee: in de schuur begint hij de kleinschalige eierboerderij ‘Coco Hoeve’! Maar zelfs kinderen kunnen niet ontsnappen aan de wetten van de economie en industrie.

EN: Max is a real entrepreneur. When he moves to the countryside with his father, he gets an idea: he will start the small-scale egg farm 'Coco Farm' in the barn! But even children cannot escape the laws of economics and industry.