Dans le cadre du quartier apaisé Flagey-Etangs, la commune d’Ixelles vous invite à enfourcher votre vélo le temps d’une après midi pour sillonner les rues de la commune et découvrir son patrimoine naturel, historique et artistique. D’avril à octobre, chaque premier samedi du mois, suivez le guide et découvrez Ixelles à travers 3 thématiques différentes
AU PROGRAMME
Samedi 01-07 - 14:00 - A la découverte des initiatives locales (FR).
Si Bruxelles est réputée pour être la capitale la plus verte d’Europe, Ixelles n’est pas en reste. Des grands espaces verts autour des étangs et de l’abbaye de la Cambre à des parcs plus secrets comme le parc du Viaduc, en passant par d’anciennes rues à l’aspect rural, découvrez le patrimoine naturel ixellois. Sautez en selle et suivez le guide dans les quartiers aux alentours de la place Flagey pour vous réapproprier ces petits recoins où la nature s’est fait une place à part entière.
Samedi 02-09 - 14:00 - Street Art à Ixelles
A Ixelles comme dans de nombreuses rues de la capitale, l’art urbain colore les rues et se retrouve sous de nombreuses formes : tags, graffs, pochoirs, stickers, sculptures, performances. A vélo, découvrez les œuvres étranges de Bonom, les grandes fresques de la chaussée de Boendael, ou les œuvres plus discrètes disséminées à travers les rues de la commune et plongez dans le monde excitant de l’art de la rue !
----
In het kader van het Lokale Mobiliteitscontract Flagey-Vijvers nodigt de gemeente Elsene je uit om een middag op de fiets te springen om de straten van de gemeente te verkennen en het natuurlijke, historische en artistieke erfgoed te ontdekken. Volg van april tot oktober elke eerste zaterdag van de maand onze gids en ontdek Elsene aan de hand van drie verschillende thema's:
OP HET PROGRAMMA
Zaterdag 01-07 (FR) - 14:00 - Elsene, op zoek naar lokale initiatieven
Geniet van een mooie namiddag op het Heilig-Kruisplein en kom er in contact met lokale actoren. In Elsene wemelt het van de verenigingen en initiatieven die banden tussen de inwoners creëren en tal van activiteiten aanbieden: kooklessen, participatieve workshops, repair cafés, ... Stap op de fiets en ontdek het levendige ecosysteem rond de wijk Flagey-Vijvers.
Zaterdag 05/08 (FR/NL) - 14:00 – Elsene in ‘t groen:
Als Brussel bekend staat als de groenste hoofdstad van Europa, dan blijft Elsene niet achter. Van de grote groene zones rond de vijvers en de Abdij van Ter Kameren tot meer geheime parken zoals het Viaductpark, via oude straatjes met een landelijke uitstraling, ontdek het natuurlijke erfgoed van Elsene. Spring in het zadel en volg de gids in de wijken rond het Flageyplein om deze kleine hoekjes waar de natuur haar rechtmatige plaats heeft ingenomen terug te winnen.
Zaterdag 02-09 (FR) - 14:00 - Street Art in Elsene
In Elsene, zoals in veel straten van de hoofdstad, kleurt stadskunst de straten en neemt vele vormen aan: tags, graffiti, stencils, stickers, sculpturen, performances. Ontdek al fietsend de vreemde werken van Bonom, de grote fresco's op de weg naar Boendael, of de meer discrete werken verspreid over de straten van de gemeente en duik in de spannende wereld van de straatkunst!
