LA SUPPLICATION

De Svetlana ALEXIEVITCH, prix Nobel de littérature 2015

 

COMPAGNIE LOLITA MONGA (ÎLE DE LA RÉUNION)
LA COMPAGNIE DES LUMIÈRES ET DES OMBRES
(BRETAGNE)

Après un collage de coupures de presse informatives,
faits et chiffres cèdent la place aux voix de celles et
ceux qui ont vécu Tchernobyl. L’auteur s’interviewe
elle-même, « sa vie faisant partie de l’événement »,
dans un pays qui n’est « plus une terre, mais un
laboratoire » où l’on expérimente en avance que
« l’ancien monde n’existe plus », même si l’homme «
pris de court [...] n’a pas envie d’y penser ».
A travers l’adaptation du roman de Svetlana Alexievitch,
prix Nobel de littérature, nous allons tisser autour de
certains monologues un matériau textuel,
photographique et vidéo. Un « Théâtre documentaire »
où l’interaction et l’interprétation seront basées sur
le monde social et historique environnant. Le roman
de Svetlana Alexievitch nous attrape par les histoires
de petites gens, qui nous hantent et dont aujourd’hui,
surtout aujourd’hui, nous souhaitons amplifier l’écho
théâtral et dramatique au visage du monde.

 

Traduction : Galia ACKERMAN et
Pierre LORRAIN
Adaptation : Lolita MONGA
Mise en scène : Guy-Pierre
COULEAU
Avec : Lolita MONGA, Olivier
CORISTA, Mélanie BADAL.
Scénographie : Valérie FOURY
Lumière : Laurent SCHNEEGANS
Musique : Mélanie BADAL
Vidéo : Johan FOURNIER
Assistanat à la mise en scène :
Julie R’BIBO.

 

Durée : Environ 1h10