« Le tampon vert », d’Aziz Chouaki, retrace l’histoire de trois sœurs de trois âges et caractères différents qui se retrouvent pour organiser les funérailles et le rapatriement du corps de leur père au Maroc. Leur père, mineur de fond à la retraite dans le bassin houiller, vient de mourir de la silicose. Les trois sœurs apprennent et comprennent pourquoi et comment leur père a quitté le Maroc pour le bassin houiller. Elles prennent conscience de la singularité du métier de leur père, mais aussi elles affrontent leurs caractères, leurs différences et révèlent comment chacune d’elle a grandi, vécu dans la cité minière. La plus âgée reste proche des traditions marocaines, la deuxième a fait un pas vers la société française et la dernière est totalement française.