Buddy et Cassie vont explorer en cachette le grenier de leur papi et découvrir un fabuleux trésor dans de vieux coffres de souvenirs : des jouets de cowboys et d'indiens de papi !

Quel beau prétexte pour devenir des aventuriers du Far West ! Ainsi Buddy, devenu petit cowboy, va faire la rencontre d'Œil de Pépite, une indienne farouche et intrépide, que Cassie joue à merveille !

Le spectacle offre, par le plaisir du jeu, et des personnages, et des comédiens, la possibilité d'entrevoir à travers ce vieux grenier transformé pour l'occasion en véritable western, une aventure ordinaire... Extraordinaire !