Que se passe-t-il si, étrangère venue d’Asie, de la Colchide pour Médée, de
Troie pour Cassandre, le personnage « grec » arrive sous un masque nippon ?
Le Prologue constate avec effarement la distance qui le sépare d’une femme
parlant sa langue barbare. Médée revient hanter la tombe de ses enfants.
Cassandre est condamnée à danser toujours sa prophétie énigmatique. La
langue barbare est le grec ancien. La scénographie, la dramaturgie issues
du nô nippon concourent à restaurer la force du théâtre grec de Dionysos,
restitué dans sa poétique.

Création Théâtre Démodocos 2022. Adaptation et mise en scène de Philippe Brunet.