(Texte français en bas)

 ENGLISH VERSION 

 The AKT Team - Angolan Kizomba Team : group of angolan dancers living in France (Paris, Lyon, Montpellier and Tours) - is honored to present to you a festival that will allow you to travel to Angola through this concept :

 

 MWANGOLÉ FESTIVAL PARIS 

 

✩✩ #BackToTheSource || #DanceOnly ✩✩

It is a festival organised by angolan dancers, driven by the passion of their culture. The ultimate goal : gather all the angolan dances lovers (Kizomba, Semba, Afrohouse,... etc) and make you discover an authentic vibe around the notion of sharing.

 

 Save June 24th to 26th weekend 2022 

 

 What we are cooking for you 

Thursday pre-party 23/06 - LI REGUE in Paris city center (Not included in Fullpass)
Address: Mas Paris, 10 Rue Des Terres Au Curé, 75013 Paris

Friday party - SEXTA QUENTE

Saturday social - MUZONGUÉ
Live performance - Semba band & MAYA COOL 

Saturday party - SABADÃO
Live performance - MAYA COOL

Sunday social - CALDO

 

 The principle is simple : Board with us on a musical trip with amazing DJ's :

 DJ GALO - Canada  / Angola 
 DJ SABURA - Portugal 
 DJ ECOZINHO - Germany  / Angola
 DJ MYAH - Portugal  / Cabo Verde 
 DJ STOU - France  / Ivory coast 

 

NA CASA :

 AKT-ANGOLAN KIZOMBA TEAM 
 CARLOS CAMBA & ANNA MARIA 
 DINO DA CRUZ - Hollande 
 VANESSA PARIS - France 
 YURI GARRIDO - Spain 
 LAURY ESMERALDA - France 
 YBRA SANY - Portugal 
 DOROTA SPIRRA - Poland 
 LIONEL CHAUPARD - France 
 SAMUEL & BRUCIA - France 
 DENNIS BEIJINHO - France 
And more...

 

 Photographs and cameraman:

 LNA CARLA (Paris)
 BENKOS (Nantes)

 

 Stands:

- HIMBA sacs et chaussures en wax
- ORIGINS BODY
- Nawari_collection.

 

 Passes & Prices:

- Full pass April-May: 95EUR
- Full pass June: 100EUR

Ps: The full pass includes all the parties, socials and the 2 live concerts

 

TICKETS LINK: https://www.billetweb.fr/mwangole-kizomba-semba-festival

 

 Venue:

Espace Réception Pierre Peugeot
Address: 25 Bd André Citroën, 93600 Aulnay-sous-Bois

 

 Hotels :

 B&B HOTEL:

- Promo code: ANIMAX04 and get a 10% discount)
- Double room rate per nights breakfast included - FROM 68,60 EUR
- Free parking
- Reservations can also be made by e-mail or with a phone call:
bb_4519@hotelbb.com / +33 892707593
- https://www.hotel-bb.com/.../paris-nord-aulnay-sous-bois

 IBIS AULNAY PARIS NORD EXPO:

- https://all.accor.com/hotel/0776/index.pt.shtml...

 NOVOTEL PARIS NORD EXPO AULNAY:

- https://all.accor.com/hotel/0387/index.pt.shtml...

 

Shuttle:
Shuttle provided from the hotel to the venue

 

Contact:
mwangolefestival@gmail.com

 

 IMPORTANT
- All passes will be refunded in case of covid restrictions.
- Passes are not refundable (except if the festival is cancelled).
- Pass Transfers involve a fee of 10Eur (between the same gender).

/////////////////////////////////////////////////////////////////

 VERSION FRANÇAISE 

 La TEAM AKT- Angolan Kizomba Team - groupe de danseurs angolais résidant en France (Paris, Lyon, Montpellier et Tours) - a l’honneur de vous présenter le festival qui vous permettra de faire un voyage en Angola à travers ce concept :

 

 MWANGOLÉ FESTIVAL PARIS 

 

✩✩ Retour à la source, Dance only ✩✩

C’est un festival organisé par des danseurs Angolais passionnés de leur culture.
Le BUT : rassembler tous les amateurs de danses Angolaises (kizomba, Semba, Afrohouse,…etc) dans une ambiance purement authentique et de partage.

 

 Réservez votre WEEKEND DU 24 AU 26 JUIN 2022

 

 Au programme 

Pre-party Jeudi 23/06 - LI REGUE dans le centre de Paris (Non inclus dans le Fullpass)
Adresse: Mas Paris, 10 Rue Des Terres Au Curé, 75013 Paris

Soirée vendredi - SEXTA QUENTE

Sociale samedi - MUZONGUÉ
Live performance - Semba band & MAYA COOL 

Soirée samedi - SABADÃO
Live performance - MAYA COOL 

Sociale dimanche - CALDO

 

 Le principe est simple : vous embarquez avec nous pour un voyage musical avec des Dj’s hors pair :

DJ GALO - Canada  /Angola 
DJ SABURA - Portugal 
DJ ECOZINHO - Allemagne  / Angola 
 DJ MYAH - Portugal  / Cap vert 
 DJ STOU - France  / Côte d'Ivoire 

 

NA CASA:

 AKT-ANGOLAN KIZOMBA TEAM 
 CARLOS CAMBA & ANNA MARIA 
 DINO DA CRUZ - Pays-Bas 
 VANESSA PARIS - France 
 YURI GARRIDO - Espagne 
 LAURY ESMERALDA - France 
 YBRA SANY - Portugal 
 DOROTA SPIRRA - Pologne 
 LIONEL CHAUPARD - France 
 SAMUEL & BRUCIA - France 
 DENNIS BEIJINHO - France 
Et plus encore...

 

 Photographes/Vidéastes:

 LNA CARLA (Paris)
 BENKOS (Nantes)

 

 Stands:

- HIMBA sacs et chaussures en wax
- ORIGINS BODY
- Nawari_collection.

 

 Billetterie & Tarifs:

- Full pass avril-Mai: 95EUR
- Full pass juin: 100EUR

Ps: Le full pass donne accès à toutes les soirées, sociales et aux 2 Live concerts

TICKETS LINK: https://www.billetweb.fr/mwangole-kizomba-semba-festival

 

 Lieu:

Espace Réception Pierre Peugeot
Adresse: 25 Bd André Citroën, 93600 Aulnay-sous-Bois

 

Hôtel:

 B&B HOTEL:

- Code promo : ANIMAX04 et bénéficiez de 10% de réduction
- Prix d'une chambre double par nuit (petit-déjeuner inclus) - A PARTIR DE 68,60 EUR
- Parking gratuit
- Les réservations peuvent également être effectuées par e-mail ou par téléphone: bb_4519@hotelbb.com / +33 892707593
- https://www.hotel-bb.com/.../paris-nord-aulnay-sous-bois

 IBIS AULNAY PARIS NORD EXPO:

- https://all.accor.com/hotel/0776/index.pt.shtml...

 NOVOTEL PARIS NORD EXPO AULNAY:

- https://all.accor.com/hotel/0387/index.pt.shtml...

 

Navette:
Navette disponible de l'hôtel jusqu'à la salle

 

Contact:
mwangolefestival@gmail.com

 

 IMPORTANT
- Tous les pass seront remboursés en cas de restriction covid.
- Les pass ne sont pas remboursables (sauf si le festival est annulé).
- Le transfert du pass entraîne des frais de 10 euros (entre personnes du même sexe).