Quetzali est une petite fille de neuf ans. L'histoire qu'on lui raconte est celle d'un pays sans nom avec un oiseau libre appelé Rossignol, et d'un palais lointain où un roi autoritaire a créé un oiseau mécanique dont le peuple apprend le chant répétitif. Jusqu'au jour où … L'histoire parle de l’Amérique Latine et  prône une existence naturelle en opposition à une vie artificielle.