Après un marathon de 48 h d’écriture, de tournage et de montage, une dizaine de binômes composés de jeunes scientifiques, réalisateurs et réalisatrices, présenteront au public leur court-métrage, réalisé en un temps record autour du sujet de recherche du·de la scientifique. Le jury Symbiose annoncera le binôme lauréat à la fin de la séance.
En cette année de Jeux Olympiques et Paralympiques, Pariscience propose une déclinaison spéciale de sa compétition. Le principe reste le même, mais les scientifiques choisi·es travaillent dans le domaine de la haute performance sportive. Le jury Symbiose Sport annoncera le binôme lauréat à la fin de la séance.

Si l’on vous donnait la possibilité de parler avec un·e proche disparu·e, le feriez-vous ? Avec l’aide de l’intelligence artificielle, l’humanité touche du doigt le vieux rêve de l’immortalité. En utilisant des données personnelles, des start-ups peuvent maintenant mettre au point des doubles virtuels de défunt·es, avec qui il est possible d’interagir. Alors que la frontière entre le réel et le virtuel, la vie et la mort, devient de plus en plus ténue, une question s’impose. Le jeu en vaut-il la chandelle ?

Écrit et réalisé par Hans Block et Moritz Riesewieck
87 min - Allemagne, Etats-Unis - 2024
© Beetz Brothers Film Production, WDR - NDR - BR - SWR - RBB - SRF - SRG - SSR - VPRO - Docmine
Avec la participation de Motto Pictures - Concordia - Impact Partners - ARTE - ORF - NRK
Diffusion française : ARTE
Avant-première

Plongeons dans l’incroyable voyage entrepris par les oiseaux de rivage pour migrer tous les ans d’un bout du monde à l’autre. En suivant le périple d’un bécasseau maubèche, d’une barge
hudsonienne ou encore d’un courlis de Sibérie, les scientifiques s’attaquent au défi de la conservation de ces oiseaux particulièrement menacés. Parmi les plus belles images de la sélection !

Réalisé par Randall Wood
Écrit par Randall Wood et Juliette Warlop
85 min - Australie, France - 2023
© Screen Australia - Screen Queensland - Storyland - ZED - HHMI-Tangled Bank Studios - The WNET Group - Public Television Service Taiwan
Avec la participation de Australian Broadcasting Corporation - PBS America - ARTE France
Diffusion française : ARTE
En partenariat avec le CNRS

En avant-programme :
A SARUS AFFAIR
Écrit et réalisé par Tushar Bhojwani
12 min - Royaume-Uni - 2024
© National Film and Television School

Carte blanche à l'IRD

Les Peuls, éleveur·euses de bovins et de petits ruminants, pratiquent depuis quelques décennies une agriculture respectueuse de l’environnement. Sa particularité ? Associer l’élevage à la production végétale. Cette agriculture mixte intègre aussi les engrais verts, les pesticides naturels, la rotation et l’association des cultures, ce qui offre de nouvelles perspectives pour le futur.

Écrit et réalisé par Moubarakou Liadi
23 min - Bénin, France - 2023
© Bénin-science, IRD
En partenariat avec l'IRD

Au milieu de l’été, une bande d’ami·es décide de descendre une rivière dans un radeau de fortune. Les obstacles que le groupe rencontre témoignent des altérations des cours d’eau par les humains. Ces transformations ayant fragilisé les équilibres écologiques, scientifiques, ingénieur·es et citoyen·nes se demandent s’il est possible de réparer les systèmes vivants.

Réalisé par Marie Lusson et Emilien De Bortoli
Écrit par Marie Lusson
73 min - France - 2023
© Py Productions - INRAE
Avec la participation de Tënk / Mediapart
Diffusion française : Tënk
En partenariat avec l'INRAE

Le 6 septembre 2017, l’ouragan Irma déferle sur les Antilles. Dans un monde où les phénomènes climatiques extrêmes s’intensifient, quelles leçons tirer de cette catastrophe ? Comment mieux se préparer à ces événements ? Irma, dans l’œil de la science revient sur toute la chaîne de reconstruction post-catastrophe mise en place dans les îles de Saint-Barthélemy et Saint-Martin.

Réalisé par Bertrand Groc
Écrit par Frédéric Courant et Laurène Sarradin
39 min - France - 2024
© L’Esprit Sorcier TV - Agence nationale de la recherche
Diffusion française : L’Esprit Sorcier TV
En partenariat avec l'ANR

Les aventuriers de l’ARN messager, coulisses d’une révolution scientifique

Révélée au grand public par la pandémie de Covid-19, la molécule ARN messager est depuis devenue un sujet d’intérêt majeur. En retraçant le parcours de ses figures pionnières, dont Katalin Karikó et Drew Weissman, tous deux prix Nobel de médecine en 2023, le film raconte l’avènement d’une vraie révolution médicale.

Réalisé par Raphaël Hitier
Écrit par Fabrice Delaye et Raphaël Hitier
88 min - France - 2023
© ARTE France - Découpages
Diffusion française : ARTE
En partenariat avec Université Paris Cité

Dans la vraie vie, certain·es veulent devenir chirurgien·nes, d’autres policier·ères, ou chauffeur·ses de taxi. Il y en a qui rêvent d’amour, de bonne fortune, ou de se faire une place de choix au sein de la cité. Sur un serveur en ligne du jeu GTA V, est hébergée une ville californienne, Los Santos. Dans cet espace des joueur·ses français·es reproduisent la vraie vie, ses interactions, sa société et ses institutions. Sa violence et sa tendresse aussi.

Réalisé par Lucas Azémar et Charlotte Cherici
58 min - France - 2023
© La Belle Affaire Productions
Diffusion française : Tënk

Au milieu du XIXe siècle, un jeune éléphant d’Asie entame un périple aussi extraordinaire que tragique. À travers des articles de presse, des photos et des archives, les tribulations de Fritz racontent la naissance de l’exploitation mondialisée des animaux sauvages à une époque où, entre révolution industrielle et logique coloniale, le goût pour l’exotisme justifiait les pires maltraitances.

Réalisé par Camille Ménager
Écrit par Camille Ménager et Isy Ochoa
52 min - France - 2023
© ARTE France - 13 PRODS - VIA DECOUVERTES
FILMS - France Télévisions
Avec la participation de RTBF - RTS
Diffusion française : ARTE - France 3

Une enquête sur l’addiction de nos sociétés au plastique et la menace grandissante des microplastiques sur la santé humaine. Presque tous les plastiques fabriqués finissent par se
décomposer en microplastiques, que l’on retrouve dans tous les sols, au plus profond des mers et même dans l’air que l’on respire. Que faire face à ces envahisseurs invisibles ?

Réalisé par Ben Addelman et Ziya Tong
Écrit par Ben Addelman
83 min - Canada - 2024
© White Pine Pictures
Avant-première
En partenariat avec l'ADEME

En avant-programme :
LES CARTES DU CHAMP DE BATAILLE
Écrit et réalisé par Florian Schönerstedt
13 min - France - 2023 © Girelle Production

Une hermine affamée s’introduisant dans une ferme. Des coqs qui pondent des œufs. Des ânes visitant un observatoire astronomique. Un chat coincé dans un jeu vidéo infernal. Avec ce programme de courts-métrages mêlant fiction, documentaire et animation, Pariscience vous invite à (re)découvrir le monde à travers le regard d’animaux confrontés à des circonstances
difficiles, surprenantes ou cocasses.

VOLCELEST
Réalisé par Éric Briche
15 min - France - 2023 © Miyu Productions

KAWAUSO
Réalisé par Akihito Izuhara
Écrit par Akihito Izuhara et Icuco Mizokami
15 min - Japon - 2023 © Studio Mangosteen

MIISUFY
Réalisé par Liisi Grünberg
Écrit par Aurelia Aasa
11 min - Estonie - 2023 © AAA Creative

DE GALLO QUI OVAVIT
Réalisé par Nina Forsman
15 min - Finlande - 2024 © Aalto University - ELO
Film School Finland

PERFECTLY A STRANGENESS
Réalisé par Alison McAlpine
15 min - Canada - 2024 © Second Sight Pictures Inc.

Face à l’urgence écologique, un groupe de jeunes activistes se fixe une mission périlleuse : saboter un pipeline qui achemine du pétrole dans tous les États-Unis. Parfois, le seul moyen d’être entendu·es est de passer à l’action. Adapté du manifeste écologique, Comment saboter un pipeline, écrit par Andreas Malm, maître de conférences en géographie humaine.

Réalisé par Daniel Goldhaber
Écrit par Ariela Barer, Daniel Goldhaber
et Jordan Sjol
104 min - États-Unis - 2023
© Spacemaker Productions - Chrono - Lyrical Media

Les paysages du Nord du Groenland sont en pleine mutation et c’est dans ce décor que deux histoires nous sont dévoilées. Celle de scientifiques expérimentant une nouvelle technologie sur le terrain : acteur·ices d’une recherche oscillant entre essais, échecs et victoires. Et en parallèle, celle d’un chasseur local qui vit au quotidien les transformations de son environnement soumis au dérèglement climatique

Écrit et réalisé par Anders Graver
58 min - Danemark - 2023
© Underground Channel - Statens Naturhistoriske
Museum - Humbug Film
Avant-première

En avant-programme :
HIC SUNT DRACONES
Écrit et réalisé par Justin Fayard
13 min - France - 2024
© École National Supérieure des Arts Décoratifs de Paris

En pleine nuit, dans les forêts brumeuses de l’Himalaya, une jeune chercheuse et son assistant, parti·es seul·es en expédition, tendent une toile blanche, allument la lumière et attendent l’arrivée des papillons de nuit.

Écrit et réalisé par Anirban Dutta et Anupama Srinivasan
83 min - Inde, Etats-Unis - 2024
© Sandbox - Metamorphosis Film Junction
Avant-première

En avant-programme :
THE WAITING
Réalisé par Voker Schlecht
Écrit par Alexander Lahl et Max Mönch
16 min - Allemagne - 2023 © FFA German Federal
Film Board- Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

En 50 ans, la part de la population souffrant d’asthme et d’allergies est passée de 5% à 30%. Les scientifiques sont parvenu·es à la conclusion que la cause principale de cette inquiétante évolution est le manque de diversité microbienne dans notre environnement. Une enquête éclairante sur l’importance de la protection de la biodiversité pour la santé publique.

Écrit et réalisé par Marie-Monique Robin
94 min - France - 2024
© M2R Films
Avec la participation de RTS
Diffusion française : ARTE - Ushuaïa TV
En partenariat avec la Fondation Charpak

(Re)découvrez deux pépites d’animation sélectionnées lors de précédentes éditions ! Le premier court, réalisé grâce à des sculptures de papier, nous raconte les premiers instants de vie d’un jeune hibou moyen-duc qui découvre le monde qui l’entoure.
Tout en poésie, le second court-métrage d’animation raconte l’épopée de Choum, une petite chouette qui éclot en plein milieu d’une tempête.

Réalisé par Julien Bisaro et Claire Paoletti
Écrit par Julien Bisaro
26 min - France, Belgique, Allemagne - 2019
© Picolo Pictures - Bardaf! Productions - RTBF - VRT-Ketnet - ZDF
Avec la participation de Piwi+ et Canal+ Family
Diffusion française : Piwi+, Canal+ Family

BONJOUR LE MONDE : LE HIBOU MOYEN-DUC
Écrit et réalisé par Anne-Lise Koehler
et Éric Serre
9 min - France - 2019
©NORMAAL
Diffusion française : France 5

Comment grandir sur une planète qui est en péril ? Pendant quatre ans, Pieter Van Eecke a suivi la belle amitié unissant Bo et Luca, deux jeunes adolescent·es, dans leur militantisme enthousiaste en faveur de la planète. Préoccupé·es par le dérèglement climatique, nos protagonistes décident de prendre les choses en main plutôt que d’assister impuissamment à la destruction de leur futur.

Écrit et réalisé par Pieter Van Eecke
74 min - Belgique, Pays-Bas - 2023
© Clin D’Œil Films- BALDR Film
Avant-première

En avant-programme :
PUFFLING
Écrit et réalisé par Jessica Bishopp
20 min - Royaume-Uni, Islande - 2023
© Alice Hughes - Gannesh Rajah - Ada Benjamínsdóttir - FFA German Federal Film Board- Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Après la mort de ses parents, la réalisatrice Catalina Villar retrouve une unique photo de sa grand-mère, Ana Rosa. Morte avant sa naissance, elle ne sait presque rien d’elle, à part le fait qu’elle a subi une lobotomie. En tirant les fils de ce drame, la réalisatrice explore les liens de la psychiatrie avec la société de son temps et la place des femmes dans cette histoire.

Écrit et réalisé par Catalina Villar
93 min - France, Colombie - 2023
© L’Atelier documentaire, Perrenque Media Lab
Inédit

Tout droit sorti d’un roman du XIXe siècle, Joseph est un jeune médecin de campagne, installé dans les monts du Forez. Dans ce pays perdu au cœur de la France, l’abandon guette tou·tes les paysan·nes qu’il visite. Joseph est le dernier à pénétrer les intérieurs secrets de ces hommes et ces femmes que plus personne ne regarde, ni n’écoute.

Écrit et réalisé par Camille Ponsin
53 min - France - 2023
© Minima Productions, Public Sénat, France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, TL7 - Télévision Loire 7
Diffusion française : Public Sénat, TL7 - Télévision Loire 7, France 3 Auvergne-Rhône-Alpes

Les astéroïdes sont-ils à l’origine de la formation des planètes ou de l’apparition de la vie ? Afin de percer les mystères des plus petits corps du système solaire, des astrophysicien·nes du monde entier se mobilisent pour les observer, les analyser et mettre en place des missions spatiales hors normes. Le but ? Éviter une collision fatale avec la Terre…

Écrit et réalisé par Guillaume Lenel et Thomas Marlier
52 min - France - 2024
© Nomades - Mélusine Productions - À Table Productions - France Télévisions
Diffusion française : France Télévisions
Avant-première
En partenariat avec France TV Studio

En 2014, le zoo de Copenhague décide d’abattre une de leurs girafes, Marius. L’annonce de la mort programmée du jeune animal devient virale sur les réseaux sociaux et suscite une indignation mondiale. De cette curieuse affaire, le réalisateur danois Max Kestner tire un documentaire détonnant sur le sens de la vie, de la mort et de tout le reste.

Écrit et réalisé par Max Kestner
97 min - Danemark, Suède, Royaume-Uni - 2024
Avant-première

Une séance spéciale dédiée à la compétition de vidéos de vulgarisation scientifique. Pour cette sixième édition, nous avons sélectionné 6 vidéos de jeunes talents du web, qui nous font voir la science sous un nouvel angle. La projection sera l’occasion de rencontrer et d’échanger avec ces vidéastes prometteur·euses.

En compétition, les six chaînes Youtube : Philoxime / Architekton - histoires d’architectures / Les EthnoChroniques / Past and Curious / Alexis Llanos / La Science en schémas

Avant-première Ushuaïa TV

Au Gabon, entre fleuves et mer, un programme international d’études a été lancé en 2022, sous l’égide du chercheur gabonais Jean-Hervé Mve Beh. Scientifiques gabonais·es, français·es et suisses partagent leurs découvertes et leur passion pour la préservation des espèces et des fonds aquatiques.

Écrit et réalisé par Natacha Giler
52 min - France - 2024
© Les Films d’Ici, Ushuaïa Tv
Avec la participation de TV5 Monde
Diffusion française : Ushuaïa Tv - TV5 Monde

Dans la région de Laikipia au Kenya, les tensions montent entre les éleveur·euses de bétail Samburu, nomades, et les propriétaires terrien·nes blanc·hes. Le changement climatique affecte déjà durement la région et une terrible sécheresse s’abat sur le pays. Face à des ressources qui s’amenuisent, pour assurer la survie de leurs propres troupeaux, les éleveur·euses blanc·hes se réservent l’accès aux seuls pâturages encore verts…

Écrit et réalisé par Daphne Matziaraki et Peter Murimi
94 min - Kenya, Grèce, États-Unis - 2024
© One Story Up LLC - We Are Not the Machine
Avant-première

Richland, petite ville de l’État de Washington où fut fabriqué le plutonium utilisé lors du bombardement de Nagasaki, est fière de son héritage et fière de la bombe atomique qu’elle a contribué à créer. Peu importe les scandales environnementaux et sanitaires. Le portrait d’une communauté dont l’identité toute entière est inextricablement liée à l’histoire du nucléaire.

Écrit et réalisé par Irene Lusztig
93 min - Etats-Unis - 2023
© Komsomol films, Arch + Bow Films
Inédit

2123. Dans un futur où la Terre est devenue presque inhabitable, des sacrifices sont indispensables pour assurer la survie de l’humanité. Après leur cinquantième anniversaire, tous·tes les citoyen·nes sont transformé·es en arbre, contribuant ainsi à l’alimentation de tous·tes. Le jour où Stefan voit sa femme condamnée prématurément par le système, il décide de prendre tous les risques pour changer son destin.

Écrit et réalisé par Tibor Bánóczki et Sarolta Szabó
112 min - Slovaquie, Hongrie - 2023
© Saltofilm - Artichoke Film Production

Avec son million d’habitant·es, Rome est la plus grande ville du monde durant l’Antiquité. Cette urbanisation sans précédent a généré des défis immenses : le logement, le transport, l’approvisionnement en eau… Pour mieux comprendre l’ingéniosité des bâtisseur·ses romain·es, deux chercheur·ses passionné·es travaillent inlassablement sur une reconstitution en 3D de la Ville éternelle à son apogée.

Réalisé par François Guillaume et Herlé Jouon
Écrit par Hugues Demeude
91 min - France - 2024
© Grand Angle Productions - Antipode
Avec la participation de SBS TV - Czech Television
Diffusion française : France 5 - Histoire TV
En partenariat avec Histoire TV

Edmond l’écureuil et son amie Lucy l’oursonne vivent dans un majestueux châtaignier, au cœur de la forêt. Iels jouent et grandissent dans une nature riche d’aventures. Même en hiver, quand tout est blanc et silencieux... iels vont découvrir de belles surprises : l’occasion de s’émerveiller et de mieux comprendre le fonctionnement des phénomènes naturels et des écosystèmes qui nous entourent !

Réalisé par François Narboux
Écrit par Marc Boutavant, Balthazar Chapuis,
Astrid Desbordes et François Narboux
45 min - France - 2023
© MIAM ! animation

Après un million d’années sans vie aucune, l’île déserte de l’Ascension fut transformée en paradis tropical par des colons britanniques au XIXe siècle. L’histoire de cette expérience primitive de géo-ingénierie interroge. Dans un futur où des paysages métamorphosés par l’action des humain·es deviendraient plus communs, la notion même de nature n’est-elle pas remise en cause ?

Écrit et réalisé par Kévin Brennan
et Laurence Durkin
62 min - Irlande - 2023
© Silverstrand Productions
Avant-première
Avec l’OFB

Quelque part dans le no man’s land entre la Finlande et la Russie, Olivier Larrey, photographe animalier et Yves Fagniart, aquarelliste naturaliste, s’enferment dans un affût de quelques mètres carrés seulement. Ils sont aux premières loges pour suivre le quotidien d’une meute de loups et deviennent les témoins, les plus discrets possibles, de moments de vie sauvage intimes et extraordinaires.

Réalisé par Tanguy Dumortier et Olivier Larrey
Écrit par Tanguy Dumortier, Yves Fagniart, Olivier Larrey et Marguerite d’Olonne
81 min - France, Belgique - 2023
© Belgica Films - Le cinquième rêve - ARTE France - RTBF - Proximus
Diffusion française : ARTE
Inédit

Après la rupture du plus grand barrage minier de l’Histoire, de nouveaux effondrements menacent des millions de personnes au Brésil. Tandis que la militante écologiste Maria Teresa Corujo se confronte au modus operandi du gouvernement, les réfugié·es des barrages résistent aux abus des compagnies minières dans leurs communautés menacées.

Écrit et réalisé par Pedro de Filippis
75 min - Brésil, États-Unis - 2023
© Enquadramento Produções - Here and Elsewhere
Avant-première

En avant-programme :
PIE DAN LO
Écrit et réalisé par Kim Yip Tong
14 min - France, Île Maurice - 2024
© Gao Shan Pictures - Gao Shan Animation Studio Maurice - WE Film Avec la participation de Réunion la 1ère
Diffusion française : Réunion la 1ère

Caché dans les montagnes japonaises, un détecteur unique au monde permet aux scientifiques de traquer la plus furtive des particules, le neutrino. En parallèle, on suit la vie des habitant·es du petit village voisin. Au mont Ikeno-yama, les mystères du monde quantique et les réalités du quotidien se mêlent… Un film aussi philosophique que poétique !

Écrit et réalisé par Hannie van den Berg
et Jan van den Bergh
77 min - Pays-Bas - 2023
© seriousFilm - KRO-NCRV
Avant-première

En avant-programme :
OSCILLATIONS
Écrit et réalisé par Adélie Braud
3 min - France - 2024
© Adelie Braud

Alex Honnold mène une expédition de six semaines dans l’est du Groenland pour réaliser la première ascension de l’une des plus hautes parois rocheuses non escaladées au monde. Mais ce voyage représente bien plus qu’un défi sportif. Accompagné·es de la glaciologue Heidi Sevestre, Alex et son équipe contribuent à étudier l’impact du dérèglement climatique sur cette partie reculée de l’Arctique.

Réalisé par J.J. Kelley et Richard Ladkani
Écrit par Bruce Kennedy
93 min - Etats-Unis - 2024
© National Geographic, Plimsoll Productions
Diffusion française : National Geographic - Disney+

Pour la toute première fois, Pariscience propose une séance de moyens-métrages, tous plus étonnants les uns que les autres, nous donnant l’opportunité de réfléchir à la relation complexe entre le réel et les faits scientifiques. Alors que Did Darwin Get It Wrong ? démontre comment les préjugés de l’ère victorienne ont pu fausser les travaux du grand naturaliste, Constant examine l’impact politique et concret de la création d’unités de mesure géométriques abstraites. Et pour finir en beauté, des vampires… vous avez dit vampire ?

CONSTANT, écrit et réalisé par Sasha Litvintseva et
Beny Wagner - 40 min - Royaume-Uni, Allemagne - 2022
© Cask Films.

DID DARWIN GET IT WRONG ? écrit et réalisé par
Oliver Cummins - 20 min - Royaume-Unis - 2024
© National Film and Television School.

VAMPIRES, IT’S NOTHING TO LAUGH AT, écrit et
réalisé par Kinga Michalska - 36 min - Canada - 2023
© Kinga Michalska

C’est un programme qui a marqué de son empreinte le paysage audiovisuel français. Depuis 2018, le magazine d’enquête Vert de Rage contribue à faire éclater de nombreux scandales environnementaux : amiante, engrais, pollution, perturbateurs endocriniens… À la suite de l’annonce de sa fin au printemps dernier, Pariscience a souhaité rendre hommage à une émission unique et salutaire et revenir sur cette aventure en compagnie de Martin Boudot et de l’équipe de Vert de Rage.

Écrit et réalisé par Martin Boudot
et Mathilde Cusin
54 min - France - 2024
© Premières Lignes
Avec la participation de Ushuaïa France Télévision
Diffusion française : France 5

Octobre 1958, en pleine guerre froide, des scientifiques yougoslaves sont gravement irradié·es dans le cadre d’une mission tenue secrète. Iels sont soupçonné·es de travailler à la fabrication d’une bombe nucléaire. Rapatrié·es en France, les scientifiques sont pris·es en charge par le professeur Mathé à l’Institut Curie. Une course contre-la-montre s’engage alors pour les sauver…

Réalisé par Dragan Bjelogrli?
Écrit par Dragan Bjelogrli?, Ognjen Svili?i? et Ognjen Svili?i?
120 min - Serbie, Slovénie, Monténégro,
Macédoine du Nord - 2023
© Cobra film

La chronique de la collaboration entre le médecin légiste américain Dr. Clyde Snow et un petit groupe d’étudiant·es en anthropologie, après la fin de la dictature militaire en Argentine. Alors que des milliers de personnes sont toujours portées disparues, commence un travail minutieux d’identification des corps… Ou quand la vérité scientifique vient s’opposer aux récits des régimes violents et autoritaires.

Écrit et réalisé par Bernardo Ruiz
80 min - USA, Argentina, Mexico - 2023
© Quiet Pictures - PBS
Avant-première
En partenariat avec Université Paris Nanterre

Nouveauté de la vingtième édition, Pariscience noue un partenariat avec l’INA. L’occasion de plonger dans le passé et de (re)découvrir avec un œil neuf différentes façons de parler de sciences à la télévision. La séance comprendra la projection du documentaire Antarctique : la vie des Français en Terre Adélie venant des archives de l’INA et une discussion avec des spécialistes.

Écrit et réalisé par Jacques Ertaud
En partenariat avec l'INA