Salle Erik Satie, Rue Prosper Alfaric, Vénissieux, France
FRANÇAIS:
Dans cette pièce poignante qui se déroule dans une cour d’assises, deux juges et six jurés populaires doivent trancher le sort de Leyla Demir.
Leyla a avoué son crime, mais elle demande justice.
Alors, Leyla est-elle coupable ou victime des circonstances cruelles imposées par la vie ? Les spectateurs seront amenés à se poser la question suivante : « Si j’avais été à sa place, qu’aurais-je fait ? ».
"Oeil pour oeil" aborde les défis auxquels les femmes sont confrontées dans la société, tout en mettant en lumière l'importance de la solidarité.
Attention : Cette pièce est déconseillée au moins de 12 ans.
TÜRKÇE:
Ağır ceza mahkemesinde geçen bu oyunda, 2 yargıç ve 6 halk jürisi, Leyla Demir’in kaderini belirleyecek kararı vermek üzeredir.
Leyla, suçunu itiraf etmiştir. Ancak onun talebi aynı zamanda adalet arayışıdır.
Peki, Leyla gerçekten suçlu mu, yoksa hayatın ona dayattığı koşulların bir mağduru mu? İzleyiciler, “Ben onun yerinde olsaydım ne yapardım?” sorusuyla yüzleşerek kendi vicdanlarını ve değerlerini sorgulama fırsatı bulacak.
“Kısasa kısas”, kadınların karşılaştığı toplumsal zorlukları ve bireylerin adalet arayışını ele alırken, dayanışmanın gücünü de sahneye taşır.
Dikkat: 12 yaş altı gençler için bu oyun sakıncalıdır.