Écrire l’Histoire, créer de la mémoire

Conçu comme une fresque familiale, ce spectacle retrace l’histoire d’une famille juive algérienne à travers les destins croisés de deux sœurs. Au tournant des années 1960, Babeth reprend le magasin de tissu familial et devient mère quand sa sœur, Simone, s’engage avec ferveur au sein du Parti Communiste dans la lutte pour l’indépendance de l’Algérie. Après l’arrestation et l’expulsion de Simone, Babeth et sa famille quittent l’Algérie pour Marseille en 1962.

À mi-chemin entre la démarche artistique et une réflexion historique, le processus d’écriture prend le parti de la fiction pour évoquer l’expérience de l’exil et la question du souvenir. Min el Djazaïr – littéralement «depuis l’Algérie » - allie théâtre d’ombres, voix et chants, offrant une réflexion poétique sur la mémoire et l’histoire dans l’univers lyrique d’un magasin de tissus.