Le Moulin Jaune, Sente du Moulin Nicole, 77580 Crécy-la-Chapelle, France
EVENEMENT ANNULE
Jeudi dernier, alors que la rivière allait nous envahir pour la 4ème fois cette saison, nous avions prévu de retrousser une nouvelle fois nos manches et d’embellir le jardin pour vous accueillir le week end prochain. Mais nous ne savions pas que ce serait « la crue du siècle », et que malgré notre bonne volonté et celle de nos bénévoles, il ne serait pas possible en une semaine de remettre le jardin en état de vous faire rêver.
Nous avons subi des dommages qui nécessitent de lourdes réparations et n’avons pas d’autre choix que de terminer maintenant cette année aquatique et de commencer dès maintenant nos travaux d’hiver. Rendez-vous à partir du début de mai pour la réouverture printanière d’une nouvelle saison.
Nous apportons tout notre soutien à nos voisins, collègues et amis des rives du Grand Morin et de Crécy-la-Chapelle qui ont subi ses inondations d’une ampleur inédite.
Si vous avez des billets pour ce dernier week-end, vous pouvez vous les faire rembourser en cliquant sur le lien au bas du message que vous allez recevoir ou de vos billets : "gérer ma commande". Vous pouvez nous accompagner dans ce moment difficile en choisissant comme alternative de générer un avoir pour la saison 2025 ou de nous faire don de tout ou partie du montant de votre billet.
Vous pouvez aussi faire un don via ce lien : https://www.billetweb.fr/don-en-ligne4
EVENT CANCELLED
Last Thursday, when the river was going to invade us for the 4th time this season, we had planned to roll up our sleeves once again and beautify the garden to welcome you next weekend. But we did not know that it would be "the flood of the century", and that despite our good will and that of our volunteers, it would not be possible in one week to restore the garden to the state of your dreams.
We have suffered damage that requires major repairs and have no choice but to end this aquatic year and start our winter work now.See you from the beginning of May 2025 for the spring reopening of a new season
We give our full support to our neighbors, colleagues and friends on the banks of the Grand Morin and Crécy-la-Chapelle who have suffered these floods of unprecedented magnitude.
If you have tickets for this last weekend, you can get a refund by clicking on the link at the bottom of the message you will receive and then "manage my order". You can choose to support us in this difficult time by choosing as an alternative to generate a credit for the 2025 season or to donate all or part of the amount of your ticket.
You can also donate more here : https://www.billetweb.fr/don-en-ligne4