Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Rivercourt.
+ 1 autographe (hors extra guest) au choix.
-------
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Rivercourt passes
+ 1 autograph (except extra guest)!

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
1 autographe avec chaque guest inclus. (hors extra guest)
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Red Bedroom Records
+ 1 photo au choix (hors extra guest) offerte!
-----
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
1 autograph with each guest included. (except extra guest)
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Red Bedroom Records passes
+ 1 photo (except extra guest)!

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
1 autographe avec chaque guest inclus. (hors extra guest)
1 photo avec chaque guest inclus (hors extra guest)
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass VIP
+ La photo de groupe offerte!
------
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
1 autograph with each guest included. (except extra guest)
1 photo with each guest included (except extra guest)
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind VIP passes
+ 1 group photo!

Accès à la convention les deux jours.
1 autographe avec chacun de nos guests (même extra guests) PAR JOUR.
1 photo (solo) avec chacun de nos guests (même extra guests) PAR JOUR.
1 selfie (solo) avec chacun de nos guests (même extra guests) PAR JOUR.
1 Meeting au choix (même extra guests) PAR JOUR.
1 One on one au choix (même extra guests) PAR JOUR.
1 photo de groupe PAR JOUR.
2 photos duos de votre choix (même extra guests - SAUF pour la convention One Tree Hill, vous n'avez pas la possibilité de choisir un duo incluant Hilarie!) PAR JOUR.
1 Selfie Party au choix samedi OU dimanche
------
Access to the convention during the two days.
1 autograph with each of our guests (even extra guests) PER DAY.
1 photo (solo) with each of our guests (even extra guests) PER DAY.
1 selfie (solo) with each of our guests (even extra guests) PER DAY.
1 Meeting of your choice (even extra guests) PER DAY.
1 One on one of your choice (even extra guests) PER DAY.
1 group photo PER DAY.
2 duo photos of your choice (even extra guests - EXCEPT for the One Tree Hill convention, you cannot choose a duo including Hilarie!) PER DAY.
1 Selfie Party of your choice Saturday OR Sunday

Acces à la convention le samedi
1 autographe avec chacun de nos guests (même extra guests, hors Gold guest)
1 photo (solo) avec chacun de nos guests (même extra guests, hors Gold guest)
1 selfie (solo) avec chacun de nos guests (même extra guests, hors Gold guest)
1 Meeting au choix (même extra guests, hors Gold guest)
1 One on one au choix (même extra guests, hors Gold guest)
1 photo de groupe
2 photos duos de votre choix (même extra guests - SAUF pour la convention One Tree Hill, vous n'avez pas la possibilité de choisir un duo incluant Hilarie!)
1 Selfie Party
-----
Access to the convention on Saturday
1 autograph with each of our guests (even extra guests, excluding Gold guests
1 photo (solo) with each of our guests (even extra guests, excluding Gold guests)
1 selfie (solo) with each of our guests (even extra guests, excluding Gold guests)
1 Meeting of your choice (even extra guests, excluding Gold guests)
1 One on one of your choice (even extra guests, excluding Gold guests)
1 group photo
2 duo photos of your choice (even extra guests - EXCEPT for the One Tree Hill convention, you cannot choose a duo including Hilarie!)
1 Selfie Party

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Rivercourt.
-------
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Rivercourt passes.

Accès à la convention le Samedi.
Support autographe A4 offert.
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Karen's Cafe deux jours.
-------
Access to the convention on the Saturday.
A4 autograph support offered.
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Karen's Cafe passes both days.

Accès à la convention le Dimanche.
Support autographe A4 offert.
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Karen's Cafe deux jours.
-------
Access to the convention on the Sunday.
A4 autograph support offered.
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Karen's Cafe passes both days.

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
1 autographe avec chaque guest inclus. (hors extra guest)
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Red Bedroom Records
-----
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
1 autograph with each guest included. (except extra guest)
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Red Bedroom Records passes

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
1 autographe avec chaque guest inclus. (sauf extra guest)
1 photo avec chaque guest inclus (sauf extra guest)
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass VIP
------
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
1 autograph with each guest included. (except extra guest)
1 photo with each guest included (except extra guest)
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind VIP passes

Ce ticket est le premier paiement du pass Rivercourt pour la convention OTH. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les deux paiements. Sans la validation des deux paiements (à un mois d'intervalle) l'accès à la convention vous sera refusé sans possibilité de remboursement. // This ticket is the first payment for the Rivercourt pass for the OTH convention. To validate this ticket you need to make both payments. Without validation of both payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.

Ce ticket est le deuxième paiement du pass Rivercourt pour la convention OTH. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les deux paiements. Sans la validation des deux paiements (à un mois d'intervalle) l'accès à la convention vous sera refusé sans possibilité de remboursement. // This ticket is the second payment for the Rivercourt pass for the OTH convention. To validate this ticket you need to make both payments. Without validation of both payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.

Ce ticket est le premier paiement du pass Red Bedroom Records pour la convention OTH. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les trois paiements. Sans la validation des trois paiements (à un mois d'interval)le l'accès à la convention vous sera refusé sans possibilité de remboursement. // This ticket is the first payment for the Red Bedroom Records pass for the OTH convention. To validate this ticket you need to make three payments. Without validation of three payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.

Ce ticket est le deuxième paiement du pass Red Bedroom Records pour la convention OTH. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les trois paiements. Sans la validation des trois paiements (à un mois d'interval)le l'accès à la convention vous sera refusé sans possibilité de remboursement. // This ticket is the second payment for the Red Bedroom Records pass for the OTH convention. To validate this ticket you need to make three payments. Without validation of three payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.

Ce ticket est le dernier paiement du pass Red Bedroom Records pour la convention OTH. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les trois paiements. Sans la validation des trois paiements (à un mois d'interval)le l'accès à la convention vous sera refusé sans possibilité de remboursement. // This ticket is the last payment for the Red Bedroom Records pass for the OTH convention. To validate this ticket you need to make three payments. Without validation of three payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.

Photo prise par un photographe professionnel // Photo taken by a professional photographer.

Le meeting est une activité de groupe qui dure 30 minutes. A la fin du meeting une photo de groupe sera prise avec les fans et le guest. // The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes. At the end of the meet and greet, we'll take a group photo with all the fans and the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

Photo prise par un photographe professionnel // Photo taken by a professional photographer.

Le meeting est une activité de groupe qui dure 30 minutes. A la fin du meeting une photo de groupe sera prise avec les fans et le guest. // The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes. At the end of the meet and greet, we'll take a group photo with all the fans and the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

Photo prise par un photographe professionnel // Photo taken by a professional photographer.

Le meeting est une activité de groupe qui durera 30 minutes avec plusieurs fans et le guest. Une photo de groupe sera prise à la fin du meeting avec les fans et le guest.
-----
The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes with some fans and the guest. A group photo will be taken at the end of this activity between the fans and the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

Photo prise par un photographe professionnel // Photo taken by a professional photographer.

Le meeting est une activité de groupe qui durera 30 minutes avec plusieurs fans et le guest. Une photo de groupe sera prise à la fin du meeting avec les fans et le guest.
-----
The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes with some fans and the guest. A group photo will be taken at the end of this activity between the fans and the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.