Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Rivercourt.
+ 1 autographe (hors extra guest) au choix.
-------
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Rivercourt passes
+ 1 autograph (except extra guest)!

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
1 autographe avec chaque guest inclus. (hors extra guest)
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Red Bedroom Records
+ 1 photo au choix (hors extra guest) offerte!
-----
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
1 autograph with each guest included. (except extra guest)
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Red Bedroom Records passes
+ 1 photo (except extra guest)!

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
1 autographe avec chaque guest inclus. (hors extra guest)
1 photo avec chaque guest inclus (hors extra guest)
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass VIP
+ La photo de groupe offerte!
------
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
1 autograph with each guest included. (except extra guest)
1 photo with each guest included (except extra guest)
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind VIP passes
+ 1 group photo!

Accès à la convention le Samedi.
Support autographe A4 offert.
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Karen's Cafe deux jours.
-------
Access to the convention on the Saturday.
A4 autograph support offered.
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Karen's Cafe passes both days.

Accès à la convention le Dimanche.
Support autographe A4 offert.
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Karen's Cafe deux jours.
-------
Access to the convention on the Sunday.
A4 autograph support offered.
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Karen's Cafe passes both days.

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Rivercourt.
-------
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Rivercourt passes.

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
1 autographe avec chaque guest inclus. (hors extra guest)
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass Red Bedroom Records
-----
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
1 autograph with each guest included. (except extra guest)
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind Red Bedroom Records passes

Accès à la convention les deux jours.
Support autographe A4 offert.
1 autographe avec chaque guest inclus. (sauf extra guest)
1 photo avec chaque guest inclus (sauf extra guest)
Possibilité d'acheter des extras sur la billetterie.
Placé derrière les pass VIP
------
Access to the convention both days.
A4 autograph support offered.
1 autograph with each guest included. (except extra guest)
1 photo with each guest included (except extra guest)
Possibility of purchasing extras at the ticket office.
Placed behind VIP passes

Ce pass est pour les enfants entre 3 - 14 ans (inclus)
Si vous souhaitez faire des extras à votre enfant (seul), il faudra acheter des extras en plus de ce pass. Avec ce pass, l'enfant peut faire les extras aux côtés du parent détenteur d'un pass classique, mais s'il veut faire un extra seul il lui faut un ticket supplémentaire.
ATTENTION : Ce pass n'est pas un pass pour un adulte. Donc si une personne au delà de 14ans, achète ce pass, l'accès à la convention lui sera refusée sans possibilité de remboursement. //
This pass is for children between 3 - 14 (included)
If you want your children to do some extras (alone), you will need to purchase extras in addition to this pass. With this pass, your kid can come with their parent who have a classic pass, but if they wants to take some extras alone, they will need an extra ticket.
PLEASE NOTE : This pass is not a pass for an adult. So if a person over 14 years old buys this pass, access to the convention will be refused without possibility of refund.

Ce ticket est le premier paiement du pass RIVERCOURT pour la convention Les Frères Scott. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les deux paiements. Sans la validation des deux paiements (à un mois d'intervalle) l'accès à la convention vous sera refusée sans possibilité de remboursement. // This ticket is the first payment for the RIVERCOURT pass for the One Tree Hill convention. To validate this ticket you need to make both payments. Without validation of both payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.

Ce ticket est le premier paiement du pass RED BEDROOM RECORDS pour la convention Les Frères Scott. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les trois paiements. Sans la validation des trois paiements (à un mois d'intervalle) l'accès à la convention vous sera refusée sans possibilité de remboursement. // This ticket is the first payment for the RED BEDROOM RECORDS pass for the ONE TREE HILL convention. To validate this ticket you need to make three payments. Without validation of three payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.