About

Français

APPEL A DONS

L’UGVF APPELLE SES ADHÉRENTS, SYMPATHISANTS, AMIS ET PARTENAIRES À S’ASSOCIER A LA CAMPAGNE

«SOLIDARITÉ AVEC LES VICTIMES DU TYPHON YAGI AU VIETNAM»

Ces derniers jours, le super-typhon Yagi, le plus violent qui se soit jamais déchaîné sur le Vietnam depuis plus de trente ans, a touché une vaste zone dans le nord du pays (26 provinces et villes), provoquant des inondations monstres, des glissements de terrain causant des pertes considérables en vies humaines et en matériels.

Au 10 septembre, le Vietnam a enregistré plus de 100 morts et disparus, près de 750 personnes blessées, 47 905 habitations détruites, effondrées, emportées ou endommagées, des centaines de milliers d'hectares de cultures ravagées, et les infrastructures routières et électriques gravement endommagées. (Source : dantri.com.vn)

L’Union Générale des Vietnamiens de France lance un appel à ses adhérents, amis, sympathisants et partenaires à unir leurs forces en vue de venir en aide à la population des régions sinistrées afin de surmonter les conséquences de ce typhon.
Chaque don, qu'il soit grand ou petit, a son importance et peut offrir une chance aux personnes et familles touchées par ce désastre de se rétablir et de reconstruire leur vie.

Ensemble, nous pouvons apporter espoir et soutien aux victimes de ces catastrophes climatiques !

Tous les dons reçus seront envoyés au Comité Central de Secours - Front de la Patrie du Vietnam.

Tiếng Việt

LỜI KÊU GỌI ỦNG HỘ

HNVNTP KÊU GỌI CÁC THÀNH VIÊN, NHỮNG NGƯỜI ỦNG HỘ VÀ CÁC ĐỐI TÁC CÙNG CHUNG SỨC HỖ TRỢ CHIẾN DỊCH

«ĐOÀN KẾT VÌ CÁC NẠN NHÂN CỦA BÃO YAGI TẠI VIỆT NAM»

Những ngày vừa qua, bão số 3 có tên Yagi - cơn bão mạnh nhất trên Biển Đông trong vòng 30 năm qua đã đi vào Việt Nam với phạm vi ảnh hưởng rộng khắp khu vực phía Bắc (26 tỉnh, thành phố) gây mưa lớn, sạt lở đất, thiệt hại rất lớn về người, tài sản.

Cho đến ngày 10/09/2024, Việt Nam đã ghi nhận hơn 100 người chết và mất tích, gần 750 người bị thương, 47.905 nhà ở của người dân bị đổ, sập, cuốn trôi và bị hư hỏng, hàng trăm nghìn hecta hoa màu bị thiệt hại, các công trình giao thông và điện lưới bị tàn phá nặng nề. (nguồn: dantri.com.vn)

Trong tình hình này, Hội người Việt Nam tại Pháp kêu gọi các thành viên, những người ủng hộ và đối tác của Hội cùng chung tay góp sức giúp đỡ người dân miền Bắc Việt Nam khắc phục ảnh hưởng bão lũ. Mỗi sự đóng góp, dù nhỏ hay lớn nhỏ, đều rất ý nghĩa, giúp những người dân, gia đình đang chịu ảnh hưởng nặng nề có cơ hội phục hồi và xây dựng lại cuộc sống.

Cùng nhau, chúng ta hãy mang lại niềm hy vọng cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa này !

Mọi đóng góp sẽ được chúng tôi gửi trực tiếp đến BAN CỨU TRỢ TRUNG ƯƠNG, MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM.

Chèque

Peut on faire des dons par chèque ?

Fundraising

Date and place

Add to my calendar

2024-09-11 00:00:00 2024-11-11 00:00:00 Europe/Paris Solidarité avec les victimes du typhon Yagi au Vietnam Reservations on : https://www.billetweb.fr/solidarite-avec-les-victimes-du-typhon-yagi-au-vietnam -- Français APPEL A DONS L’UGVF APPELLE SES ADHÉRENTS, SYMPATHISANTS, AMIS ET PARTENAIRES À S’ASSOCIER A LA CAMPAGNE «SOLIDARITÉ AVEC LES VICTIMES DU TYPHON YAGI AU VIETNAM» Ces derniers jours, le super-typhon Yagi, le plus violent qui se soit jamais déchaîné sur le Vietnam depuis plus de trente ans, a touché une vaste zone dans le nord du pays (26 provinces et villes), provoquant des inondations monstres, des glissements de terrain causant des pertes considérables en vies humaines et en matériels. Au 10 septembre, le Vietnam a enregistré plus de 100 morts et disparus, près de 750 personnes blessées, 47 905 habitations détruites, effondrées, emportées ou endommagées, des centaines de milliers d'hectares de cultures ravagées, et les infrastructures routières et électriques gravement endommagées. (Source : dantri.com.vn) L’Union Générale des Vietnamiens de France lance un appel à ses adhérents, amis, sympathisants et partenaires à unir leurs forces en vue de venir en aide à la population des régions sinistrées afin de surmonter les conséquences de ce typhon. Chaque don, qu'il soit grand ou petit, a son importance et peut offrir une chance aux personnes et familles touchées par ce désastre de se rétablir et de reconstruire leur vie. Ensemble, nous pouvons apporter espoir et soutien aux victimes de ces catastrophes climatiques ! Tous les dons reçus seront envoyés au Comité Central de Secours - Front de la Patrie du Vietnam. Tiếng Việt LỜI KÊU GỌI ỦNG HỘ HNVNTP KÊU GỌI CÁC THÀNH VIÊN, NHỮNG NGƯỜI ỦNG HỘ VÀ CÁC ĐỐI TÁC CÙNG CHUNG SỨC HỖ TRỢ CHIẾN DỊCH «ĐOÀN KẾT VÌ CÁC NẠN NHÂN CỦA BÃO YAGI TẠI VIỆT NAM» Những ngày vừa qua, bão số 3 có tên Yagi - cơn bão mạnh nhất trên Biển Đông trong vòng 30 năm qua đã đi vào Việt Nam với phạm vi ảnh hưởng rộng khắp khu vực phía Bắc (26 tỉnh, thành phố) gây mưa lớn, sạt lở đất, thiệt hại rất lớn về người, tài sản. Cho đến ngày 10/09/2024, Việt Nam đã ghi nhận hơn 100 người chết và mất tích, gần 750 người bị thương, 47.905 nhà ở của người dân bị đổ, sập, cuốn trôi và bị hư hỏng, hàng trăm nghìn hecta hoa màu bị thiệt hại, các công trình giao thông và điện lưới bị tàn phá nặng nề. (nguồn: dantri.com.vn) Trong tình hình này, Hội người Việt Nam tại Pháp kêu gọi các thành viên, những người ủng hộ và đối tác của Hội cùng chung tay góp sức giúp đỡ người dân miền Bắc Việt Nam khắc phục ảnh hưởng bão lũ. Mỗi sự đóng góp, dù nhỏ hay lớn nhỏ, đều rất ý nghĩa, giúp những người dân, gia đình đang chịu ảnh hưởng nặng nề có cơ hội phục hồi và xây dựng lại cuộc sống. Cùng nhau, chúng ta hãy mang lại niềm hy vọng cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa này ! Mọi đóng góp sẽ được chúng tôi gửi trực tiếp đến BAN CỨU TRỢ TRUNG ƯƠNG, MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM. - UGVF