À l'occasion de la Saison France/Brésil 2025, nous avons le plaisir de recevoir le réalisateur Luiz Fernando Carvalho dans le cadre du cours « De la littérature au cinéma: l’art de l’adaptation » du Master Recherche Portugais sur les adaptations cinématographiques. 

 

Né à Rio de Janeiro, le cinéaste et réalisateur de télévision brésilien Luiz Fernando Carvalho est connu pour plusieurs œuvres qui entretiennent un dialogue étroit avec la littérature, à travers des adaptations d’auteurs comme Ariano Suassuna, Machado de Assis, Milton Hatoum, Graciliano Ramos, José Lins do Rego, Clarice Lispector entre autres. 

 

Sur le plan esthétique, Carvalho propose des expérimentations visuelles et la construction de langages au croisement de genres narratifs différents. 

Lors de cette masterclass, il partagera avec nous son processus créatif autour de son premier long-métrage « Lavoura Arcaica » (2001), film adapté du roman homonyme de Raduan Nassar. Grand succès critique et public du cinéma brésilien, le film décrit à la première personne l’histoire d’André, qui s’oppose aux traditions agraires et patriarcales imposées par son père. Le jeune homme s’enfuit vers la ville pour trouver des possibilités de vie différentes de celle imposée dans la ferme familiale. Ce film est construit sans continuité chronologique, et sa mise en scène propose une plongée dans la subjectivité du personnage, tiraillé entre la tendresse reçue durant son enfance par sa mère et la rigidité conservatrice de son père. 

 

Cette masterclass aura lieu le mercredi 30 avril 2025 de 19h à 21h à Sorbonne Université – Amphithéâtre Chasles et sera animée conjointement par Alberto da Silva, Maître de Conférences à Sorbonne Université, et Sylvie Debs, spécialiste du cinéma brésilien.

 

En préparation de cette rencontre, le film « Lavoura Arcaica » sera projeté, le même jour, avant la masterclass, à 15h au cinéma Les 3 Luxembourg, tout près de la Sorbonne.