L'histoire raconte le périple d’un Père et de son Enfant, sur les routes d’un exil forcé et incertain. Leur objectif : rejoindre « la ville 2.0 », la ville où tout ira mieux, la ville des possibles… Le départ, précipité et nocturne, fait vite place aux difficultés de transport, routiers et maritimes.