FR- Talk C.E.C vous invite à participer à un dîner d'exception et à une expérience unique de visite de l'ancienne manufacture de porcelaine Demeuldre-Coché.
Avec nos guides partenaires Arkadia spécialisés dans le patrimoine et Madame Françoise Demeuldre, nous vous accueillons le mercredi 30 octobre à partir de 18h.
DÉROULEMENT DE LA SOIRÉE
18h : Ouverture des portes
18h15 - 18h45 : Visite guidée de la galerie d'art par l'une des membre de l'équipe Talk C.E.C (facultatif)
19h - 19h45 : Welcome drink & visite guidée du patrimoine avec un guide Arkadia
20h : Dîner gourmet et présentation des plats avec le chef Mathias Filipson (voir menu dans la galerie photo)
22h30 : Fermeture des portes
LE TARIF COMPREND
Un welcome drink, de l'eau à volonté, un verre de vin par service, café, musique, souvenir de la manufacture.
SUR PLACE
- Accès rez-de-chaussée PMR
- Parking privatif (ATTENTION CAPACITÉ 5 VOITURES : veuillez réserver votre place de voiture (gratuit) en envoyant un mail à talk.cec@gmail.com
- Vestiaire
Au deça de 25 réservations, Talk C.E.C se réserve le droit d'annuler l'évènement. Les inscrits seront remboursés de l'intégralité de la somme.
----------
EN - Talk C.E.C invites you to join us for an exceptional dinner and a unique visit to the former Demeuldre-Coché porcelain factory.
With our partner guides Arkadia, specialized in heritage, and Madame Françoise Demeuldre, we welcome you on Wednesday October 30 from 6pm.
EVENING PROGRAM
6pm: Doors open
18h15 - 18h45: Guided tour of the art gallery by a member of the Talk C.E.C team (optional)
7pm - 7:45pm: Welcome drink & guided heritage tour with an Arkadia guide
8pm: Gourmet dinner and presentation of dishes by chef Mathias Filipson (see menu in photo gallery)
10:30 pm: Doors close
PRICE INCLUDES
Welcome drink, unlimited water, one glass of wine per course, coffee, music, souvenir of the factory.
ON-SITE
- Ground-floor access for wheelchair users
- Private parking (ATTENTION CAPACITY 5 CARS: please reserve your car space (free of charge) by sending an e-mail to talk.cec@gmail.com
- Checkroom
Talk C.E.C. reserves the right to cancel the event if less than 25 reservations are received. Registrants will receive a full refund.
----------
NL - Talk C.E.C nodigt u uit voor een uitzonderlijk diner en een unieke rondleiding door de voormalige porseleinfabriek Demeuldre-Coché.
Met onze partnergidsen Arkadia, gespecialiseerd in erfgoed, en Madame Françoise Demeuldre verwelkomen wij u op woensdag 30 oktober vanaf 18u.
PROGRAMMA VAN DE AVOND
18.00 uur: Deuren open
18.15 - 18.45 uur: Rondleiding door de kunstgalerie door een lid van het Talk C.E.C.-team (optioneel)
19.00 - 19.45 uur: Welkomstdrankje en erfgoedrondleiding met een Arkadia-gids
20.00 uur: Gastronomisch diner en presentatie van gerechten door chef-kok Mathias Filipson (zie menu in fotogalerij)
22.30 uur: Deuren sluiten
DE PRIJS IS INCLUSIEF
Een welkomstdrankje, onbeperkt water, een glas wijn per gang, koffie, muziek, souvenir van de fabriek.
OP DE PLAATS
- Toegang tot de begane grond voor gehandicapten
- Privé parkeerplaats (LET OP CAPACITEIT 5 AUTO'S: reserveer uw parkeerplaats (gratis) door een e-mail te sturen naar talk.cec@gmail.com
- Garderobe
Talk C.E.C. behoudt zich het recht voor het evenement te annuleren als er minder dan 25 boekingen binnenkomen. Inschrijvers krijgen het volledige bedrag terugbetaald.